Zisti kto si a rob to úmyselne.

Exkluzívny rozhovor s iránskym prezidentom Ahmadinedžádom (v slovenčine)

23. března 2012 v 9:57 | afinabul |  Ponerológia
Výňatky interview z nedeľňajšieho rozhovoru iránskeho prezidenta v nemeckej verejnoprávnej TV ZDF:
Kleber: Ľudia v Európe, špeciálne v Nemecku, sa pozerajú s veľkým napätím na túto oblasť v tejto chvíli a obávajú sa, že by mohla byť možná vojna. Máte dnes v tejto súvislosti nejaké posolstvo?
Ahmadínedžád: Môžete nám povedať, ktoré vojnové nebezpečenstvo z ktorej strany [myslíte] a prečo?
Kleber: Viete rovnako tak dobre ako ja, že Izrael hrozí útokom na Irán, pokiaľ sa otázka nukleárneho programu nedá vyriešiť inak.
Ahmadínedžád : Prečo musí Izrael hroziť?
Kleber: Pretože sa Irán dodnes zdráha bezozbytku sprístupniť svoj atómový program.
Ahmadínedžád: Ukazujú sionisti jasnosť a transparentnosť, čo sa týka ich nukleárnej otázky? Majú viac ako 250 atómových hlavíc. To nie je žiadny problém, keď sú takto vyzbrojení?
Kleber: Izrael nepatrí k Zmluve o nešírení jadrových zbraní (NPT), nemá žiadnu zmluvnú povinnosť to sprístupniť, ale Irán má túto povinnosť.
Ahmadínedžád: To znamená, že každý, kto nie je členom NPT, má voľnosť v tom, že robí, čo chce?
Kleber: Samozrejme, tak tomu je.
Ahmadínedžád: To znamená, že keď niekto je členom zmluvy NPT, tak môže byť zbavený práv? A sionisti môžu hroziť členskej krajine MAAE? My sme principiálne proti tejto jadrovej bombe. To je neľudská zbraň a nemorálne. Avšak tí, ktorí túto zbraň majú, nie sú v stave túto zbraň použiť. Časy atómovej bomby boli privedené ukončením druhej svetovej vojny ku koncu a boli jednoducho pochované. Môžu sionisti so svojimi zbraňami podniknúť niečo proti Hamasu a Hizballáhu? Alebo mohla atómová puma zachrániť Sovietsky zväz? Alebo mohli atómové pumy USA pomôcť tejto krajine? Takže atómová bomba patrí do minulého storočia. Ten, kto niečo také hľadá, je zaostalý, zaostalý v dejinách a v ľudskosti a humanite. A v politike. Ale moja otázka znie: Prečo má niekoľko sionistov právo hroziť všetkým ostatným ľuďom? To je moja otázka. Existuje nejaký nepísaný zákon, podľa ktorého sionisti stoja nad všetkými medzinárodnými pravidlami, predpismi a zákonmi? To znamená, že môžu svoje práva presadzovať aj voči americkému ľudu, a dokonca násilím? A to isté robiť aj v Európe? Aj v Iráne? Zabíjať, terorizovať, ničiť, majú toto právo? Otázka znie, prečo európske štáty slepo podporujú sionistov. To je tá otázka. Prečo musí byť vydávaný kapitál a peniaze európskych národov pre sionistov? A tiež na to, aby bol ohrozovaný Irán. Irán nie je umelou krajinou, nie je žiadnou okupovanou krajinou, nie je tiež žiadnym okupačným režimom. Irán má 10 000 ročnú históriu a civilizáciu, je samostatnou krajinou.
Kleber: Myslel ste Izrael ako umelú krajinu?
Ahmadínedžád: Áno, určite. To viete tiež. To vedia tiež ostatní. Ako tento štát, tento režim vznikol? Bolo to kolonialistické plánovanie, to vie každý. Vzniknutý prostredníctvom lži. Oni neboli nikdy vládcovia tejto krajiny. Utvorili príbeh s názvom holokaust a škody a náklady musia zaplatiť Palestínčania, zatiaľ čo palestínsky ľud pritom nehral vôbec žiadnu úlohu. Ani za druhej svetovej vojny, ani pri ostatných udalostiach potom.
Kleber sa potom Ahmadínedžáda pýta, či má v úmysle sprístupniť všetok atómový program, že by to bola vlastne ideálna cesta k vyriešeniu konfliktu. Ten odpovedá, že jeho krajina s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu doteraz intenzívne spolupracovala, ale že existujú "dva alebo tri problémy". Tým má byť jednak politická závislosť agentúry. Tá by sa vraj voči Iránu správala inak, keby Irán mal právo veta v Bezpečnostnej rade OSN alebo keby patril k spojencom USA. A potom je tu vraj oprávnená obava, že iránske tajné informácie by boli následne poskytnuté nepriateľom Iránu. Uviedol tiež prípad iránskych vedcov, ktorí "boli zavraždení sionistami" a spýtal sa redaktora ZDF, či "by spolková republika bránila práva našich jadrových vedcov"? Odvolával sa na stanovené predpisy, v rámci ktorých vraj Irán chce rozvíjať maximálnu spoluprácu s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu, "ale tí chcú viac, všetky obranné informácie odovzdali naším nepriateľom ... My sme jedinou krajinou, ktorej nukleárne dáta a informácie boli rozšírené všade po celom svete ... Je nám veľmi ľúto, že Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu koná pod politickým tlakom." V ďalšie časti rozhovoru označil Ahmadínedžád za príčinu tohto medzinárodného napätia diskrimináciu a pýtal sa redaktora nemeckej televízie, "kto spôsobuje toto napätie?" a spomenul v tejto súvislosti vojnu v Iraku a v Afganistane.
Ahmadínedžád: Dovoľte mi sa spýtať, akú vinu nesie nemecký národ? Prečo musí byť nemecký národ trestaný sionistami? Ľudia, ktorí sa narodili až v novej dobe v Nemecku, akých sa dopustili hriechov, ..
V tomto momente redaktor ZDF očividne zneistí (stopáž zhruba od minúty 16:30), je utlmená simultánnym prekladateľom, takže nie je počuť, čo Ahmadínedžád ďalej hovorí (možno vyrozumieť len "pred 70 rokmi" ), načo Claus Kleber hovorí: "Rád by som túto tému zmenil, môžeme prejsť ku konkrétnej situácii?", nenecháva iránskeho prezidenta dohovoriť a pokračuje:
Povedali ste, že ak by malo dôjsť k izraelskému útoku, tak bude odplata apokalyptická. Čo ste tým myslel?
Ahmadínedžád: To som nepovedal teraz, ale predtým som to vyhlásil.
Kleber: Áno.
Ahmadínedžád: Áno, čo by robilo Nemecko, keby bolo napadnuté? (...) Jedno ktorá krajina, keď bude nejaká krajina napadnutá, alebo keď budú napadnuté USA, čo potom Američania urobia? Zložia zbrane, vzdajú sa alebo sa budú usmievať? Čo urobia? Budú sa brániť, to je predsa jasné. To urobíme my tiež. Sme veľkým národom a sme tiež silní, to musí byť tiež povedané. Sionistický režim je predsa malý. To je len inštrument Američanov. Oni sami vôbec nič nemajú. Sú to nekultúrni ľudia, ktorí vraždia ľudí. Takže neporovnávajte s iránskym národom. To vôbec nie je porovnateľné. Áno, iránsky národ v tejto oblasti žije po tisíc rokov. Odkiaľ prišli ale títo ľudia? Zničili Palestínčanov, bombardujú každý deň ...
Kleber potom Ahmadínedžádov monológ preruší s poukázaním na to, že porovnávanie Iránu s Izraelom by "nás nepriviedlo k nejakému výsledku". Hovorí mu, že keď Irán sprístupní asi 200 vojenských základní, tak "bude kríza minulosťou, prečo teda starý kultúrny národ Iránu neurobí tento krok?". Ahmadínedžád odpovie rovnako ako predošlým spôsobom, že sa medzinárodná agentúra musí držať dohodnutých pravidiel a že je pravdepodobné, že sa tieto informácie potom dostanú k nepriateľovi. Spomenul opäť zavraždených iránskych vedcov a pýtal sa: "Prihlásil sa niekto vo svete k slovu a poľutoval toho? Dlhú periódu sme zďaleka prekročili pravidlá medzinárodnej agentúry a s ňou spolupracovali. Výsledkom bolo, že sme boli tvrdo potrestaní. Boli sme zbavení práva. Dobrovoľne sme spolupracovali s Medzinárodnou agentúrou nad rámec pravidiel. A teraz kooperujeme tiež, ale naši vedci sú terorizovaní."
V istej ďalšej časti rozhovoru zmieni redaktor ZDF problematiku ľudských práv, ktoré vraj Irán nedodržiava. Ahmadínedžád tematizovať ľudské práva však označil za rovnaké "politikum", ako je podľa jeho názoru postoj USA voči jeho nukleárnemu programu. "Prečo sú na pranieri iba tie krajiny, ktoré sú proti politike USA? Ale priatelia USA smú robiť, čo chcú."
Ahmadínedžád: Sú v Európe dodržiavané ľudské práva? Prečo nesmie byť v Európe slobodne skúmaný holokaust? Koľko francúzskych vedcov je teraz vo väzení? ... Ľudské práva sú globálnym problémom ... Ľudské práva nesmú byť inštrumentalizované pre politické účely .. To že sa európski politici označujú za meradlo dobra a zla, to nie je akceptovateľné ...
Kleber v ďalšej časti rozhovoru podsúva Ahmadínedžádovi, že obviňuje Nemecko v jednom rade vedľa Izraela a Spojených štátov, keď sa ho pýta: Musím sa teraz vrátiť späť do Nemecka a povedať, že iránsky prezident zopakoval svoje obvinenia voči Izraelu, Nemecku a USA, ale neukázal žiadnu pohyblivosť?
Potom, čo je priateľsky ukončený rozhovor s Ahmadinedžádom, nasledujú ospravedlňujúco slová iného redaktora ZDF: "Priateľské slová, ktoré nemôžu zamaskovať, že Ahmadínedžádove výroky o holokauste sú v Nemecku s trestne právneho hľadiska relevantné. Citovali sme ich preto, aby sa vyjasnilo, ako myslí a koná jeden z najkontroverznejších politikov sveta."
Preklad: Lukáš Beer

http://www.youtube.com/watch?v=P2VJIOR8I3s&feature=player_embedded

Doslovný překlad některých pasáží rozhovoru, v němž byly dle redakce ZDF vysloveny výroky, které jsou v Německu "trestněprávně relevantní"

Veřejnoprávní německá televize ZDF pořídila v neděli exkluzivní rozhovor
s íránským oprezidentem Ahmadínežádem. Během interview se Ahmadínežá-
dovi podařilo dvakrát zaskočit redaktora Clause Klebera nepříjemnými
dotazy: v případě jednoho dotazu Kleber musel dát Ahmadínežádovi za
pravdu, v případě otázky německé "viny na věčné časy" ohledně holocaustu
ztratil Kleber nervy a odmítl se s íránským prezidentem dál bavit.




















České sdělovací prostředky přinesly včera krátkou zprávu o tom, že íránský prezident Ahmadínežád poskytl v neděli rozhovor pro německou veřejnoprávní televizi ZDF. Co se týče samotného obsahu tohoto interview, tak se tyto zprávy omezily pouze na krátký citát, ve kterém íránský prezident tvrdí, že "jsme proti atomovým zbraním a žádnou bombu nevyrábíme". Český rozhlas např. k obsahu exkluzivního rozhovoru pro ZDF, o který německá televize usilovala již dva roky, sdělil, že "Ahmadínežád během 40minutového rozhovoru ale zopakoval tradiční útoky na Izrael, který je podle něj umělou zemí".

Z agenturních zpráv se však již nedozvíme nic konkrétního, o tom, co Ahmadínenžád řekl televizním divákům během čtyřicetiminutového rozhovoru s redaktorem ZDF Clausem Kleberem. Původně mělo interview, zaznamenané poslední neděli v Teheránu, trvat pouhých dvacet minut, protáhlo se na dvojnásobek času, aniž by se oba partneři v interview dostali k tématice Sýrie, která měla být jedním z předmětů rozhovoru. Prezidentu Ahmadínežádovi se dokonce dvakrát během rozhovoru podařilo redaktora Klebera přivést do nesnází - jednak, když se sám začal redaktora dotazovat na logiku určitých výsostných práv Izraele ohledně pořizování jaderných zbraní, nezbývalo Kleberovi nic jiného, než Ahmadínežádovi odsouhlasit jeho argumentaci. Situace se pro Klebera stála očividně nesnesitelnou, poté co íránský prezident na redaktora směřoval dotaz, proč by se dnešní příslušníci německého národa, tj. příslušníci generace, která přišla na svět až po druhé světové válce, měli cítit proviněni za holocaust. V tom momentu odmítl redaktor Kleber na téma dál komunikovat, hlas simultánního překladatele byl náhle utlumen, takže nebylo rozumět překladu dalších Ahmadínežádových vět. Redaktor Kleber okamžitě přešel k jinému tématu. Redaktoři ZDF neopomněli na závěr, tj. po záznamu rozhovoru, doplnit tendenčně laděný omluvný komentář a také zdůraznit, že některá sdělení uskutečněná během interview měla "trestněprávně relevantní" obsah. Claus Kleber se během rozhovoru snažil při kladení otázek Ahmadínežádovi neustále podsouvat, že Írán vyhrožuje "Spojeným státům, Německu a Izraeli", zatímco íránský prezident několikrát zdůrazňoval, že mínění německých občanů se dalece může lišit od mínění spolkové vlády a neustále opakoval projevy své sympatie, které prý chová k německému národu, jakožto ke všem evropským národům.
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Jana Jana | 23. března 2012 v 21:40 | Reagovat

ma pravdu, o ludskych pravach nech sa druha strana ani nevyjadruje ! podla "demokratickych" prav mame pravo pracovat ako tazne kone, mame pravo na takmer ziadnu a aj to predrazenu zdravotnu starostlivost, mame pravo na coraz nekvalitnejsie a drahsie vzdelanie, na nekvalitne a zdravotne zavadne potraviny a oblecenie, na demagogiu a zavadzanie v televizii, rodina je takmer tabu koli praci, mame pravo na minimalne  a na hranicu chudoby nas posuvajuce "zarobky"...

2 WICHTIG!! WICHTIG!! | 24. března 2012 v 5:35 | Reagovat

IRAN - geplanter 3. WELTKRIEG - ein Medien-Spiegel

http://www.youtube.com/watch?v=x7Mj3TADdkE&feature=related

3 ččř¨§) ččř¨§) | Web | 24. března 2012 v 22:29 | Reagovat

Luxusní šance jak vydělat nějaké peníze zdarma, za 5 minut klikání denně. Co k tomu potřebuješ? Nic moc, jen navštívit náš web, přečíst si článek, kde najdeš podstatný info a pak už jen začít vydělávat. Přečti zde: http://www.klikacka.4fan.cz/?p=88

4 Gerardol Gerardol | E-mail | 8. srpna 2018 v 12:33 | Reagovat

Sex small tits sucking nipples
video, anal porn, Teen Porn

Sex kleine Titten saugen Nippel
Video, analer Porno, Teen Porno

Sexe petits seins sucer les mamelons
video, porno anal, Teen Porn

Girls Boys 10_12_15_18_20 years
-
-
-
-
Download here: Site; http://smssexygirls.com
-
-
Text Document: Links: https://pastebin.com/raw/UNkqHYyY
Text Document: Links: https://bpaste.net/raw/c3cf9a1a611a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Sex small tits sucking nipples
video, anal porn, Teen Porn

Sex kleine Titten saugen Nippel
Video, analer Porno, Teen Porno

Sexe petits seins sucer les mamelons
video, porno anal, Teen Porn

Girls Boys 10_12_15_18_20 years
-
-
-
-
Download here: Site; http://smssexygirls.com
-
-
Text Document: Links: https://pastebin.com/raw/UNkqHYyY
Text Document: Links: https://bpaste.net/raw/c3cf9a1a611a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

5 Jamiessug Jamiessug | E-mail | 14. ledna 2019 v 21:03 | Reagovat

~
~
Teens the years of a person's age from 7 to 19.
Young Sex Movies -- XXX Teen Videos
~>
Teen Girls Boys 7_10_12_15_18_20
-
Download here: Site;1: http://gg.gg/co40y
-
-
Download here: Site;2: http://rocld.com/n8txs
-
-
-
-
-
-
-
-

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.